in parallel with

Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career.

戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。

Infrastructure setup takes place in parallel with development activities.

基础设施设置需要和开发活动同时进行。

When test planning occurs in parallel with development, the time savings will be significant.

当并行开发测试计划时，时间的节约是很有效的。

Photography constitutes an artificial world that exists in parallel with reality and reality subject.

摄影构成了与现实、现实主体平行存在的一个虚拟世界。

Until 2000, the US female labour force participation rate climbed in parallel with those of other countries.

直到2000年，美国女性劳动参与率一直与其他国家同步攀升。

Analyses the characteristics of centrifugal pumps in parallel with frequency control and pipeline of variable flow water systems.

分析了变频调速离心水泵的并联特性和变流量水系统的管路特性。

It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.

这是一场在世界其他地方都没有出现过的生态灾难。

In parallel with the ideal switch is the contact leakage resistance and capaci-tance.

与理想开关相并联的是触点漏泄电阻和电容.

This alley is in parallel with that highway.

这条小路和那条大路平行.

The connection of a device or circuit in parallel with a transmission line.

将一种设备或电路与传输线并联.

In parallel with the ideal switch is the contact leakage resistance and capacitance.

与理想开关相并联的是触点漏泄电阻和电容。

PLA 2 was in parallel with Cr and BUN, but not with GFR and RPF.

且PLA2与BUN、 Cr呈正相关, 而与GFR、RPF呈负相关.

Rhythm Studies: do this in parallel with your other exercises.

节奏学习：在做其他练习同时做这个练习。

Zero-pole input in parallel with power indicator.

零极输入端并联有电源指示灯.

Negotiations for a peace went on in parallel with the war.

和平谈判与战争同时进行。

The process of calculating the result can occur in parallel with other computations.

对结果进行计算的过程能并行地发生在其他计算过程当中。

The system test core team was engaged in parallel with the development team over six iterations.

在六个迭代中，系统测试核心团队与开发团队并行工作。

Do the emotions develop in parallel with the intellect?

情感与智力是并行发展的吗？

The complex flow was simulated with sequential and parallel SIMPLE algorithm in the combustion chamber of liquid rocket engine.

用串行和并行SIMPLE算法对液体火箭发动机燃烧室内的复杂流动进行了数值模拟。

The author , in parallel with Krcmar , is experimenting with giant ionization chambers.

本文作者与克尔马克尔正在同时试验巨型电离室.

A resistor is placed in parallel with another only to make the current become great.

把一个电阻与另一个电阻并联,结果电流反而变大.

With XLR input asas additional paralleled XLR, they can be operated in parallel with other devices.

输入采用卡侬插座、附设并联卡侬插座, 供多台机器并联使用.

The switch is connected in parallel with a thermal relay.

开关并接有热继电器。

The trees stand in parallel with the road.

这些树与公路平行.

Fast Power Control for the HVDC System in Parallel with AC Transmission

交直流并联运行直流系统的快速功率控制

To monitor the output voltage, a voltmeter is connected in parallel with the load resistance.

为了监测输出电压, 将一个伏特计与负载电阻并联在一起.

Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career

戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。

Adaptation options need to be addressed in parallel with mitigation.

适应性选择应与减排努力并行.

Luke also describes the birth scene this way in parallel with Jesus'burial scene.

路加这样描述耶稣出生的情景，是要与祂埋葬的情景作比较。

Check for oscillations by connecting an oscilloscope in parallel with the device and the meter.

将示波器并联到器件和电压表上,检查振荡情况.